Al cumplirse 35 años del surgimiento de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales, su Junta Directiva consideró importante compartir una crónica a cargo de Gustavo Porras que resumiera su itinerario institucional. El propósito principal es dejar constancia escrita, basada en entrevistas, documentos y referencias, sobre un proceso que en su principio no tuvo más intención que la de sus iniciadores: contribuir a abrir espacios para una apertura democrática, orientada a superar el autoritarismo que se vivía en Guatemala en 1979. Nunca en ese entonces la idea consistió en el fundar un centro de investigación de la realidad nacional, como al cabo de más de 30 años se ha logrado.