La Asociación de Investigación y Estudios Sociales (ASIES) contratará los servicios de una consultoría para traducción del español al inglés de sistematización de casos de éxito en video comunitario para agua y saneamiento ambiental

Plan de trabajo conjunto: “Incorporación del componente de agua y saneamiento ambiental al trabajo de las subcomisiones de comunicación”

Objetivos de la consultoría:

Traducción del idioma español al idioma inglés del documento de sistematizatización de casos de éxito de la estrategia de comunicación para el desarrollo “Video Comunitario en Agua y Saneamiento Ambiental” (aproximadamente de 36 a 38 páginas tamaño carta en archivo de Word).

Producto esperado:

Archivo de Word que contenga la traducción del documento de sistematización.

Requisitos/Perfil:

  • Experiencia comprobada de, al menos, 3 años en traducción de documentos del idioma español al idioma inglés.
  • De preferencia, que haya trabajado con agencias del sistema de Naciones Unidas o cooperación internacional.

Otros:

Estar registrado y cumplir con requerimientos de SAT – Persona seleccionada deberá de facturar por el servicio prestado.

Duración de la consultoría:

Una semana en marzo 2018

Enviar carta de muestra de interés y CV donde compruebe que cumple los requisitos del perfil.

Enviar  propuesta financiera con valores en quetzales (incluyendo sus impuestos), al correo hmux@asies.org.gt con copia a plazascpn@gmail.com, o bien en un sobre cerrado bajo la referencia: “Incorporación del componente de agua y saneamiento ambiental al trabajo de las subcomisiones de comunicación” atención a Heidy Mux, en la dirección: 10 calle 7-48 zona 9 Guatemala, hasta el martes 20 de febrero 2018 a las 12:00 p.m.

*Se contactará para entrevista únicamente a las personas que sean seleccionadas.

ASIES

Artículos Relacionados

©2018 ASIES Todos los derechos reservados. Realizado por Garber 2018